Madame, Monsieur,
Le pôle de coopération éducative et linguistique de l’Institut Français d’Espagne a le plaisir de vous informer de l’ouverture du concours de photographie “Portavoz”, destiné à tous les élèves qui étudient le français dans un établissement scolaire en Espagne.
Cette année, le concours invite les participants à s’interroger sur les espaces que nous habitons et sur la façon dont ils pourraient évoluer demain, autour du thème « Diseñar el futuro ».
Pour participer, rien de plus simple : chaque élève soumet une photographie prise avec un téléphone mobile (qui ne soit pas un selfie) accompagnée d’une légende rédigée dans cinq langues au minimum, dont obligatoirement le français.
Les photographies sont à déposer via le formulaire en ligne disponible sur le site officiel du concours (Página de inicio | Portavoz) avant le 17 mai 2026 inclus. L’ensemble des productions reçues seront mis en ligne sur le site du concours pour valoriser le travail de chaque élève. Tout élève âgé de 14 à 25 ans, qui étudie le français comme première ou seconde langue étrangère, sans distinction de nationalité, de genre ou de religion, peut participer au concours Portavoz.
Les résultats et les vainqueurs du concours seront annoncés le 8 juin 2026. De nombreux lots sont à gagner pour récompenser les projets les plus aboutis et les plus originaux : un séjour linguistique en France, un téléphone mobile, un casque audio et des livres.
La photographe Ana Amado nous fait l’honneur d’accepter d’être la marraine de cette édition. Son travail, qui explore les relations entre photographie, architecture et transformations urbaines, fait écho au thème du concours de manière particulièrement sensible. Ses images, disponibles sur le site, pourront nourrir une réflexion préalable en classe.
Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
***
Estimadas profesoras, estimados profesores,
El Institut Français d’Espagne tiene el placer de informarle de la apertura del concurso fotográfico Portavoz, dirigido a todos los alumnos que estudian francés en centros educativos de España.
Esta edición invita a los participantes a reflexionar sobre los espacios que habitamos y sobre cómo podrían transformarse en el futuro, en torno al tema «Diseñar el futuro».
La mecánica del concurso es muy sencilla: cada alumno presenta una única fotografía tomada con un teléfono móvil (que no sea un selfie) acompañada de una leyenda redactada en un mínimo de cinco idiomas, entre los que debe figurar obligatoriamente el francés.
Para participar, los alumnos deben enviar su foto a través del formulario disponible en el sitio web oficial del concurso (Página de inicio | Portavoz) antés del 17 de mayo de 2026, incluido. Todos los trabajos recibidos estarán disponibles en la página web del concurso para valorar el trabajo de cada participante. Cualquier alumno/a de 14 años hasta 25 años, que estudia el francés como primer o segundo idioma extranjero, sin distinción de nacionalidad, de género o de religión, puede participar en el concurso Portavoz.
Los resultados se publicarán el 8 de junio de 2026. Las producciones más logradas y originales serán premiadas con una estancia lingüística en Francia, un teléfono móvil o unos auriculares.
La fotógrafa Ana Amado nos hace el honor de aceptar ser la madrina de esta edición. Su obra, centrada en la relación entre la fotografía, la arquitectura y las transformaciones del entorno urbano, conecta de manera especialmente significativa con el tema del concurso. Sus imágenes, accesibles desde el sitio web, pueden servir como punto de partida para un trabajo previo de reflexión durante la clase.
Quedamos a su disposición para cualquier información adicional.
Elise BUSSON
Attachée de coopération pour le français pour la zone nord de l’Espagne et Directrice des cours de l’Institut français de Bilbao
Agregada de cooperación para el francés para la zona norte de España y Directora de cursos y exámenes en el Instituto francés de Bilbao
Institut français d’Espagne – Antenne Bilbao
Campo Volantín, 23 (entrada C/ Epalza 1) – 48007 Bilbao
T +34 944 132 002 – +34 690 812 655
Deja una respuesta